phỉ nguyền

Friendly

The Vietnamese word "phỉ nguyền" can be translated to English as "fulfill one's wishes" or "realize one's aspirations." It carries the idea of achieving something you deeply desire or making your dreams come true.

Usage Instructions

• Context: You can use "phỉ nguyền" when talking about personal goals, dreams, or wishes that someone hopes to achieve.
• Structure: It can be used in both formal and informal contexts, often in sentences expressing hope or desire.

Example

• Sentence: "Tôi ước mơ có thể phỉ nguyền mọi ước muốn của mình."
  • Translation: "I dream of being able to fulfill all my wishes."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "phỉ nguyền" can be used to discuss broader concepts such as societal aspirations or collective dreams, not just individual ones. For example, you might say something like: - "Chúng ta cần làm việc chăm chỉ để phỉ nguyền những ước mơ của thế hệ trẻ." - Translation: "We need to work hard to fulfill the dreams of the younger generation."

Word Variants

"Phỉ nguyền" is often used in conjunction with other words to convey specific types of wishes or aspirations: - Phỉ nguyền tình yêu: to fulfill love wishes - Phỉ nguyền thành công: to realize success aspirations

Different Meanings

While "phỉ nguyền" mainly refers to fulfilling wishes, it can also imply a sense of destiny or fate, suggesting that achieving these wishes is meant to be. However, this is a less common interpretation.

Academic

1. Fulfil one's wishes, realize one's aspirations